Articolo 1 - Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) regolano i rapporti contrattuali tra GLOBAL TRADE SASU e i suoi clienti nell'ambito delle prestazioni di consulenza in strutturazione e ingegneria finanziaria.
Articolo 2 - Ambito di applicazione
Queste CGV si applicano a qualsiasi ordine di prestazione di consulenza effettuato presso GLOBAL TRADE SASU. Qualsiasi ordine implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGV.
Articolo 3 - Prestazioni
GLOBAL TRADE SASU propone prestazioni di consulenza in:
- Strutturazione finanziaria
- Ingegneria finanziaria
- Consulenza strategica
- Supporto allo sviluppo internazionale
- Messa in contatto con partner qualificati
Articolo 4 - Lettera di incarico
Ogni prestazione è oggetto di una lettera di incarico preventiva che definisce precisamente il perimetro dell'intervento, gli obiettivi e i deliverable attesi, il calendario provvisorio, gli onorari e le modalità di pagamento, nonché gli obblighi di riservatezza.
Articolo 5 - Onorari
Gli onorari sono fissati di comune accordo nella lettera di incarico. Possono essere stabiliti sotto forma di forfait o a tempo impiegato, a seconda della natura della prestazione. Gli onorari si intendono esclusi imposte e sono maggiorati dell'IVA al tasso vigente.
Articolo 6 - Modalità di pagamento
Salvo diversa disposizione nella lettera di incarico, gli onorari sono pagabili secondo il seguente cronoprogramma: 30% alla firma, 40% a metà percorso, 30% alla consegna dei deliverable finali. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario o tramite la nostra piattaforma di pagamento sicura entro 30 giorni dalla fatturazione.
Articolo 7 - Ritardo di pagamento
Qualsiasi ritardo di pagamento comporterà l'applicazione di penali di mora calcolate sulla base di tre volte il tasso d'interesse legale, nonché un'indennità forfettaria per spese di recupero di 40 euro.
Articolo 8 - Riservatezza
GLOBAL TRADE SASU si impegna a mantenere strettamente riservate tutte le informazioni comunicate dal cliente nell'ambito dell'incarico. Questo obbligo di riservatezza perdura dopo la conclusione dell'incarico.
Articolo 9 - Responsabilità
GLOBAL TRADE SASU si impegna a prestare tutta la cura e la diligenza necessarie nell'esecuzione delle proprie missioni. La sua responsabilità è un obbligo di mezzi e non di risultato. In ogni caso, la responsabilità è limitata all'ammontare degli onorari percepiti relativamente all'incarico interessato.
Articolo 10 - Risoluzione
Ciascuna parte può risolvere l'incarico in qualsiasi momento, previa comunicazione con un preavviso di 15 giorni. In caso di risoluzione, gli onorari corrispondenti alle prestazioni già realizzate rimangono dovuti.
Articolo 11 - Proprietà intellettuale
I deliverable prodotti nell'ambito dell'incarico diventano di proprietà del cliente dopo il pagamento integrale degli onorari.
Articolo 12 - Legge applicabile
Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione sarà devoluta ai tribunali competenti di Parigi.
Ultimo aggiornamento : Febbraio 2026